kusur

kusur
kusur s
1) (ohne pl) Verschulden nt, Schuld f
ağır/hafif \kusur jur grobes/leichtes Verschulden
kendi/başkasının \kusuru eigenes/fremdes Verschulden
benim \kusurum olmadan oldu es ist ohne mein Verschulden passiert
2) Mangel m
bir şeye \kusur bulmak etw bemängeln
3) Fehler m, Makel m
\kusura bakmayın! (affedersiniz) verzeihen Sie!, entschuldigen Sie!
\kusurlarını kabul etmek zu seinen Fehlern stehen
bu, senin \kusurun değildi das war nicht dein Fehler
birinin \kusurlarını yüzüne vurmak (fig) jdm den Spiegel vorhalten, jdn über seine Fehler aufklären
birinin \kusuruna bakmamak jdm etw nachsehen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kusur — kȕsūr m DEFINICIJA 1. ostatak u sitnu novcu koji se vraća od onoga koliko je plaćeno; izvratak 2. reg. pogreška, propust SINTAGMA i kusur razg. i dodatak, i ostatak [ima pedeset i kusur godina] ETIMOLOGIJA tur. ← arap. quşur …   Hrvatski jezični portal

  • kusur — is., Ar. ḳuṣūr 1) Eksiklik, noksan, nakısa Biz bu meslek kusurundan oldum olası kendimizi kurtaramamışız ve hâlâ kurtaramamaktayız. B. Felek 2) Özür 3) Bilerek veya bilmeyerek bir işi gereği gibi yapmama 4) Elverişsiz durum Birleşik Sözler ağır… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Kusur — Infobox Settlement official name =Kusur native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Zaqatala leader title = leader name = established title …   Wikipedia

  • küsur — is., Ar. kusūr 1) Artan bölüm, geriye kalan bölüm, kesir Bu paranın küsurundan vazgeçelim. 2) Tam sayıdan sonra gelen kesirli sayı Bu işe on bin küsur lira harcadım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kusûr — (A.) [ رﻮﺼﻗ ] 1. kasırlar. 2. eksiklik, hata, ihmal. ♦ kusur eylemek ihmalde bulunmak, hata yapmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • kusur aramak — yanlışını, eksikliğini, elverişsizliğini aramak Hepsi de yeni gelende bir kusur arıyorlar. R. H. Karay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kusur bulmak — 1) bir şeyin özrünü görmek 2) gereğinden çok titiz ve hoşgörüsüz davranmak Nesine itiraz ederseniz ediniz, boyun bağına, pantolonun ütüsüne kusur bulamazsınız. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kusur etmemek — hoş karşılanmayacak bir davranışta bulunmamak Saygıda kusur etmemek için âdeta birbirleriyle yarış ediyorlardı. F. F. Tülbentçi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • küsûr — (A.) [ رﻮﺴﮐ ] 1. kesirler. 2. parçalar …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • küsur — ə. «kəsr» c. 1) nöqsanlar, kəsirlər; 2) riyaziyyatda: kəsrlər …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • KUSUR — Noksanlık. Eksiklik. Noksan ve âcizlik. İhmal. Tedbirsizlik. * Cem olmalar. * Pahalanmak. *Eksilmek. * Şiddetli olan şeyin yavaşlayıp sâkin olması. * Bereketlenmek. * İmtina , âciz olmak. * Bir hesabın üstü. Artan kısım. * (Kasr. C.) Kasırlar.… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”